“O poeta António Salvado continuará a ser um criador e humanista referencial nos próximos Encuentros de Poetas Ibero-Americanos de Salamanca” afirmou o jornalista Jesus Fonseca, da Radio Televisión de Castilla y León, na sessão de abertura de um dos principais festivais de poesia de Espanha.
António Salvado foi, durante anos, poeta residente do encontro e a ele se deveu a constante aproximação de poetas Portugueses ao festival de Salamanca.
O recital Na língua do outro lado apresentou no Palácio Fonseca, as versões de António Salvado de um conjunto de nomes da poesia espanhola contemporânea espanhóis como Francisco Brines, António Colinas ou Aníbal Nuñez, entre outros e que marcaram passadas edições destes encontros.
Recorde-se que, em 2007, António Salvado, fez parte dos tradutores escolhidos pela Editorial Hiperión para a edição de cinco poemas de Cláudio Rodrigues, com versões em italiano, alemão, grego, lituano, francês, e inglês, afirmando a faceta de exigente tradutor do poeta Albicastrense.
Entretanto António Salvado continuará a ser o presidente honorário do Prémio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, com grande aceitação no espaço ibero-americano e o seu nome será associado a um momento de futuras edições do Encontro onde se comunicará em Português mantendo-se uma originalidade clássica da poesia peninsular, a prática do bilinguismo.
Entretanto, está a ser preparada a edição das versões de António Salvado de poetas espanhóis do passado e do presente, com prefácio dos poetas Perez Alencart e João Rasteiro.

Outros Artigos