Beija-me com os beijos da tua boca mostra tesouro mundial
A Bíblia de Cervera, texto bíblico manuscrito e iluminado, em pergaminho, do Século XIII-XIV, que é considerada uma obra prima de carte medieval e um verdadeiro tesouro a nível mundial, vai estar presente na mostra Beija-me com os beijos da tua boca – O Cântico dos Cânticos – Exposição Bibliográfica e Iconográfica – baseada na Coleção do poeta Gonçalo Salvado, patente na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa, de 7 de maio a 11 de setembro deste ano.
A Bíblia de Cervera, que deve ao seu nome a ter sido executada em Cervera, atual província de Lérida, na Catalunha, Espanha, é também considerada uma Bíblia Hebraica, ou mais corretamente Tanakh, coleção dos principais textos sagrados do judaísmo. Como tal inclui apenas os livros do Antigo Testamento, das Sagradas Escrituras da religião cristã, de que faz parte o Cântico dos Cânticos.
Escrita em língua hebraica, profusamente iluminada, com motivos moçárabes, judaicos ou da arte gótica francesa e ibérica, revelando um elevado grau de interculturalidade, único, em outro manuscrito da mesma época, está entre as mais antigas e mais importantes bíblias sefarditas, termo usado para referir os descendentes de judeus originários de Portugal e Espanha, que sobreviveram à destruição da maior parte das comunidades judaicas nos reinos de Castela e Aragão, a partir de 1931, e à expulsão dos Judeus da Espanha, em 1492, e de Portugal, em 1498.
O manuscrito foi adquirido em 1804, na Holanda, por indicação de um dos mais relevantes homens de cultura do Século das Luzes, o bibliotecário-chefe da Real Biblioteca Pública da Corte em Lisboa, hoje Biblioteca Nacional de Portugal, e pertence, na atualidade, ao acervo desta instituição destacando-se, pela sua antiguidade e excelência, como a mais importante obra do género existente em Portugal, e uma das obras mais valiosas do Mundo.
Muito raramente exposta, foi peça central durante a exposição Medieval Jewish Art in Context no Museu Metropolitan, em Nova Iorque, em 2012, a sua presença na exposição Beija-me com os beijos da tua boca – O Cântico dos Cânticos – Exposição Bibliográfica e Iconográfica vem chamar a atenção para o valor histórico e para o alto significado e importância da mostra, a primeira realizada em Portugal sobre o Cântico dos Cânticos, poema bíblico celebrado como o mais belo poema de amor da humanidade e que marcou indelevelmente a cultura portuguesa.
Beija-me com os beijos da tua boca, exposição bibliográfica e iconográfica com o tema do Cântico dos Cânticos será constituída por mais de uma centena de livros pertencentes à vasta coleção privada do poeta Gonçalo Salvado e que representam a grande influência da poesia deste autor. Nesta coleção privilegiam-se as obras em língua portuguesa editadas em Portugal e no Brasil, algumas de grande raridade e inacessibilidade. A mostra será completada e enriquecida com obras pertencentes ao acervo da própria Biblioteca Nacional e de outras entidades de Portugal e pretende reconstituir a atmosfera e recriar o imaginário do célebre poema bíblico de amor reunindo as imagens mais emblemáticas que em Portugal lhe foram dedicadas.
Está ainda previsto um colóquio, integrado na exposição, com o título Grava-me como um selo em teu coração – O Cântico dos Cânticos, Paradigma Universal da Cultura Portuguesa que decorrerá dias 18 e 19 de maio. Atendendo ao valor que este universal poema de amor representa para a cultura portuguesa, esta exposição constituir-se á, por certo, como uma das mais relevantes do ano de 2020, em Portugal.