A apresentação na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa, do volume único que reúne o catálogo da exposição e das atas do colóquio dedicados ao Cântico dos Cânticos, ambos com organização de Gonçalo Salvado e ilustrados com desenhos do artista Albicastrense Ambrósio Ferreira, prevista este mês foi adiada para 2023, devido a atraso da sua finalização. Recorde-se que o volume conta com o patrocínio e o apoio da Câmara de Castelo Branco.
A exposição Beija-me com os Beijos da tua Boca – O Cântico dos Cânticos – Exposição Bibliográfica e Iconográfica, a primeira realizada em Portugal sobre esta temática, esteve patente na Biblioteca Nacional, na sala museu, em 2020, tendo tido a sua primeira apresentação, em 2017, na Biblioteca Municipal de Castelo Branco. A mostra em Castelo Branco acompanhou o lançamento do livro de poesia de Gonçalo Salvado Cântico dos Cânticos, uma edição bilingue em Português e Hebraico, ilustrada com desenhos do escultor João Cutileiro.
A exposição foi constituída por mais de uma centena de livros que pertencem à vasta coleção privada do poeta Gonçalo Salvado e representam a grande influência do Cântico dos Cânticos na poesia deste autor. Nesta coleção privilegiaram-se as obras em língua portuguesa editadas em Portugal e no Brasil, algumas de grande raridade e inacessibilidade.
A mostra foi completada e enriquecida com peças do acervo da própria Biblioteca Nacional e de outras entidades do País e pretendeu evocar a atmosfera e recriar o imaginário do Cântico dos Cânticos, reunindo as imagens mais emblemáticas que em Portugal lhe foram dedicadas.
Gonçalo Salvado, comissário da exposição, foi o responsável em colaboração com a Biblioteca Nacional, igualmente pelo ciclo de conferências intitulado Porque o amor é forte como a morte – O Cântico dos Cânticos, Paradigma Universal da Cultura Portuguesa, também ele dedicado ao célebre poema bíblico, nas suas palavras “considerado por muitos o mais belo poema de amor e erótico da humanidade e que marcou indelevelmente a cultura de expressão em língua portuguesa.”
O ciclo de conferências a par da exposição teve como principal objetivo clarificar a extraordinária influência que o Cântico dos Cânticos exerceu na cultura portuguesa desde o seu alvor, impondo-se, quer na sua vertente religiosa, quer na profana, como um dos seus mais férteis, inegáveis e reiterados paradigmas.
O colóquio contemplou a expressão do Cântico dos Cânticos numa perspetiva cronológica, em diversos domínios da cultura portuguesa, da literatura mística e religiosa, à literatura na sua vertente lírica, ao teatro, à música e às artes plásticas.
De referir que Álvaro Siza Vieira foi o autor da imagem patente no cartaz que divulgou o colóquio, um original expressamente realizado para a ocasião, a convite do seu comissário.
De referir ainda que Gonçalo Salvado, convidou igualmente o artista Ambrósio Ferreira para ilustrar com desenhos da sua autoria algumas passagens da primeira tradução conhecida do Cântico dos Cânticos para a língua portuguesa, datada de 1606, presente num códice pertencente à BNP, e que fez parte integrante da mostra. Os desenhos foram representados em quatro painéis produzidos pela Biblioteca Nacional para a exposição. Os desenhos de Ambrósio Ferreira inspiraram-se em desenhos da antiga civilização Egípcia, visto ser esta uma das mais prováveis influências do Cântico dos Cânticos, defendida por muitos investigadores.
Nascido em Castelo Branco em 1951 e a residir há muitos anos em Lisboa, Ambrósio Ferreira, um dos mais significativos e discretos desenhadores eróticos da sua geração, tem colaborado em diversos projetos culturais com Gonçalo Salvado e ilustrou com desenhos de sua autoria diversos livros de poesia deste autor.
A histórica publicação deste livro/catálogo pretende documentar e preservar o valor incontornável do Cântico dos Cânticos para a cultura de língua portuguesa.

Outros Artigos